ATRAKCJE / ATRAKCE

WODOSPAD W SOPOTNI WIELKIEJ

Na potoku Sopotnia znajduje się największy wodospad w polskich Beskidach. Potok Sopotnia ma kamieniste, głęboko wcięte w podłoże koryto (poniżej wodospadu ma ono głębokość 12-15 m.). Zbudowane jest z pias­kowców. Warstwy skał opadają stromo, w tym samym kierunku, co bieg wody. Próg, z którego spada woda ma długość 15 m, a woda wybiła pod nim kocioł o głębokości 5 m. Na dnie kotła znajdują się skośnie ustawione skalne płyty. Wodospad znajduje się na wysokości 620 m n.p.m. i jest pomnikiem przyrody

VODOPÁD V SOPOTNÍ SKVĚLÉ

Na potoce Sopotnia se nachází největší vodopád v polských Beskydech. Potok Sopotnia má skalnaté, hluboce zaříznuté dno (pod vodopádem je hluboký 12-15 m). Je vyroben z pískovce. Vrstvy hornin klesají strmě ve stejném směru jako vodní tok. Práh, ze kterého voda padá, je dlouhý 15 m a voda pod ním vyvrhla kotel v hloubce 5 m. Na dně kotle jsou šikmo umístěné skalní desky. Vodopád se nachází 620 m nad mořem. a je památkou přírody

Stacja Kosmiczna YSS w Sopotni Wielkiej (https://www.polaris.org.pl/)

W Sopotni Wielkiej swoją siedzibę posiada Stowarzyszenie POLARIS - OPP. Jest to organizacja zajmująca się innowacyjnymi formami popularyzacji nauk ścisłych związanych z szeroko rozumianym kosmosem i niebem. Wypraco­wało ono innowacyjną w skali regionu ASTROTURYSTYKĘ gdzie wśród głównych atrakcji dostępny dla odwiedzających region są m.in.: Stacja Kosmiczna YSS - to model wnętrza jednego z modułów Międzynarodowej Stacji Kosmicznej ISS w skali 1:1. Tutaj pro­wadzone są seanse pokładowe, w których jednorazowo udział może wziąć ok. 15 osób.

Vesmírná stanice YSS v Sopotnia Wielka

Sdružení POLARIS - OPP sídlí v Sopotnia Wielka. Jde o organizaci zabývající se inovativními formami popularizace exaktních věd týkajících se široce chápaného prostoru a nebe. Vyvinula celoregionální inovativní ASTRO-TURISMUS, kde mezi hlavní atrakce dostupné návštěvníkům regionu patří: Vesmírná stanice YSS - jedná se o model interiéru jednoho z modulů Mezinárodní vesmírné stanice ISS v poměru 1:1. Zde se konají palubní projekce, kterých se může najednou zúčastnit cca 15 osob.

Muzeum Motóra w Korbielowie (https://korbielow.dominikanie.pl/kontakt/muzeum-motora/)

W Korbielowie, w remizie Ochotniczej Straży Pożarnej znajduje się Muzeum motocykli z okresu PRL. Znaleźć tam można wiele unikalnych eksponatów. Muzeum działa na zasadzie wolontariatu i powstało z miłości do motoryzacji.

Muzeum Motora v Korbielówě

V Korbielówě ve Sboru dobrovolných hasičů je Muzeum motocyklů z období komunismu. Najdete zde mnoho unikátních exponátů. Muzeum funguje na dobrovolné bázi a vzniklo z lásky k automobilovému průmyslu.

Schrony bojowe w Krzyżowej i Przyborowie

Fani militariów mogą zaleźć na terenie Gminy Jeleśnia prawdziwe perełki. Schrony bojowe w Przyborowie i Krzyżowej znajdują się w atrakcyjnym górskim terenie. Istnieje możliwość odbycia wycieczki pieszej lub rowerowej (tylko Przyborów) śladem fortyfikacji. Schrony pochodzą z okresu II Wojny Światowej i powstały w celu umocnienia doliny rzeki Koszarawy i Krzyżówki. Nie wiadomo ile schronów było w planie, udało się zakończyć betonowanie jedynie 5 obiektów. Na terenie wsi Krzyżowa znajdują się trzy schrony o naz­wach Szyling (K1), Kustroń (K2) i Boruta (K3). W Przyborowie natomiast, znaleźć można dwa obiekty P-1 Bernard oraz P-2 Rydz

Bojové úkryty v Krzyżowé a Przyborówě

Fanoušci Militaria najdou v komuně Jeleśnia opravdové skvosty. Bojové bunkry v Przyborówě a Krzyżowé se nacházejí v atraktivní horské oblasti. Po stopách opevnění je možné absolvovat pěší nebo cyklistický výlet (pouze Przyborów). Kryty pocházejí z druhé světové války a byly vybudovány k posílení údolí řek Koszarawa a Krzyżówka. Není známo, kolik bunkrů bylo plánováno, pouze 5 staveb bylo úspěšně vybetonováno. Ve vesnici Krzyżowa jsou tři bunkry pojmenované Szyling (K1), Kustroń (K2) a Boruta (K3). V Przyborówě najdete dva objekty P-1 Bernard a P-2 Rydz.

Regionalna Izba Pracy Twórczej w Jeleśni

W dawnej organistówce pod kościołem w Jeleśni od lat 70-tych mieści się Regionalna Izba Pracy Twórczej. Jej założycielami byli m.in. Zygmunt Bezwiński, Augustyn Goczoł, Adam Wróbel. Było to miejsce spotkań twórców ludowych z naszej gminy. Prezentowanych było tam szereg wystaw autorskich naszych twórców, odbywały się wieczory poezji. W chwili obecnej w Izbie Regionalnej prezentowana jest stała wystawa sztuki ludowej- wieńce, bukiety z bibuły, zabawki ludowe wykonane przez Stanisława Lacha z Pewli Wielkiej, rzeźby Józefa Mentla, akwarele Magdaleny Zawady. GOK Jeleśnia rozszerzył ekspozycję o eksponaty- stare sprzęty dawnego gospodarstwa wiejskiego. Można tu zobaczyć m.in. maśniczkę, półfuntek, ocedzok, noże do kapusty, drewniany tłuczek, dzieskę do przechowywania solonego mięsa, stempkę do tłuczenia kawy lub pieprzu, młynek na korbkę do mielenia kawy, miarkę do zboża, korytko, kosołkę, kosok, oselnik, cierlicę, klupę, przetak, cepy i inne drobne przedmioty, stanowiące niegdyś wyposażenie gospodarstwa chłopskiego. Wystawa cieszy się dużym zainteresowaniem wśród turystów odwiedzających naszą gminę. Odbywają się tu również lekcje regionalizmu dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjum.
Wszystkie te przedmioty udało się zebrać dzięki pomocy mieszkańców naszej gminy. Naszym zamierzeniem jest odtworzenie dawnej wiejskiej chaty. Dlatego zwracamy się ponownie z ogromną prośbą do mieszkańców naszej gminy o podarowanie, wypożyczenie lub odsprzedanie różnych mebli, sprzętów gospodarstwa domowego, aby powiększyć naszą wystawę. Często przy okazji remontów dachów niszczone są różne starocie, które przez lata gromadzone były na strychach. Może warto się zastanowić, jakie tradycje będziemy przekazywać naszym dzieciom, jak będziemy uczyć ich historii naszego regionu. Twórzmy, póki na to jeszcze czas, małe muzeum- izbę regionalną ukazującą, jak żyli nasi dziadowie. W tej sprawie prosimy kontaktować się z pracownikami Gminnego Ośrodka Kultury w Jeleśni tel.33-8636-668.

SZTUKA LUDOWA W JELEŚNI W jednej części niewielkiego budynku gromadzone są prace twórców ludowych i nieprofesjonalnych: malarstwo na szkle, zabawka ludowa, rzeźba, grafika itp. Znajdziemy tu prace znakomitych nieżyjących już artystów ludowych Michała Boczka i Józefa Mentla. Zgromadzono także wyroby z zakresu zdobnictwa bibułkowego: bukiety, wieńce, pająki, drzewka itp.

IZBA GÓRALSKA  Druga część budynku to stylizowana góralska, w której wciąż pojawiają się nowe eksponaty. Organizowane są tu lekcje z zakresu edukacji regionalnej, wystawy okolicznościowe.

Regionální komora tvůrčí práce v Jeleśni

V bývalé varhanářské budově pod kostelem v Jeleśni sídlí od 70. let 20. století Regionální komora tvůrčí práce. Jejími zakladateli byli Zygmunt Bezwinski, Augustyn Goczoł, Adam Wróbel. Bylo to místo setkávání lidových umělců z naší obce. Byla tam představena řada autorských výstav našich umělců, pořádaly se večery poezie.

V současnosti Regionální komora představuje stálou expozici lidového umění - věnce, kytice z hedvábného papíru, lidové hračky Stanisława Lacha z Pewla Wielka, plastiky Józefa Mentela, akvarely Magdaleny Zawady. GOK Jeleśnia rozšířila expozici o exponáty - staré vybavení bývalého statku. Zde můžete vidět např. mísa na máslo, půllibra, cedník, nože na zelí, dřevěná palička, naběračka na uchování nasoleného masa, razítko na tlučení kávy nebo pepře, mlýnek s klikou na mletí kávy, odměrka na obilí, korýtko , košík, kosok, síto, paličák, clup, sítové cepy a další drobnosti, které bývaly výbavou selského statku. Výstava je mezi turisty navštěvujícími naši obec velmi oblíbená. Konají se zde také lekce regionalismu pro žáky základních a středních škol.

Všechny tyto věci se podařilo shromáždit díky pomoci našich místních obyvatel.

Naším záměrem je obnovit starou venkovskou chalupu. Proto žádáme obyvatele naší obce o darování, zapůjčení nebo přeprodání různého nábytku a domácích spotřebičů pro rozšíření naší expozice. Často se při příležitosti oprav střechy ničí různé staré věci, které se léta shromažďovaly na půdách. Možná stojí za úvahu, jaké tradice předáme našim dětem, jak je naučíme historii našeho kraje. Vytvořme, dokud je čas, malé muzeum – regionální komoru, která ukazuje, jak žili naši dědové. V této věci se prosím obraťte na pracovníky Městského kulturního střediska v Jeleśni, tel. 33-8636-668.

LIDOVÉ UMĚNÍ V JELEŚNI V jedné části malého stavení jsou shromážděna díla lidových i neprofesionálních umělců: malba na skle, lidová hračka, plastika, grafika atd. Najdeme zde díla velkých pozdních lidových umělců Michala Boczka a Josef Mentel. Nechybí ani předměty z oblasti dekorací z hedvábného papíru: kytice, věnce, pavouci, stromky atd.

GÓRALSKÁ KOMORA Druhou částí budovy je stylizovaný horalský pokoj, do kterého neustále přibývají nové expozice. Pořádají se zde výuka v oblasti regionální výchovy a příležitostné výstavy.

Zabytkowy kościół parafialny p.w. św. Wojciecha w Jeleśni

Kościół świętego Wojciecha w Jeleśni – barokowy kościół należący do parafii pod wezwaniem świętego Wojciecha w Jeleśni. Znajduje się w górnej części wsi, przy drodze głównej, prowadzącej na granicę polsko-słowacką w Korbielowie. Kościół o cechach pseudobazyliki: trzy nawy, nawa główna bez okien; orientowany. Budynek został wpisany do rejestru zabytków (wraz z plebanią z roku 1817) dnia 20 sierpnia 1986 roku. W zewnętrznej architekturze kościoła widoczne są wpływy słowackie (kopuła wieży zbliżona jest do kopuł kościołów w Liptovskich Matiasovcach i Rabčy). Kościół posiada wieżę kwadratową o dwóch kondygnacjach z uskokami i zaokrągleniami na narożnikach, zakończoną zwieńczeniem w postaci kopulastego hełmu. We wnęce (na zewnątrz) ustawionej w stronę drogi głównej (na wschód) znajduje się Pieta; dawniej umieszczony był krucyfiks.

Historický farní kostel sv Svatý. Wojciech v Jeleśni

Kostel sv. Vojtěcha v Jeleśni - barokní kostel patřící k farnosti sv. Vojtěcha v Jeleśni. Nachází se v horní části obce, u hlavní silnice vedoucí k polsko-slovenské hranici v Korbielówě. Kostel s rysy pseudobaziliky: trojlodí, loď bez oken; orientované. Objekt byl zapsán do seznamu památek (spolu s presbytářem z roku 1817) 20. srpna 1986. Ve vnější architektuře kostela jsou patrné slovenské vlivy (kopule věže je podobná kopulím kostelů v Liptovských Matiasovcích a Rabči). Kostel má čtverhrannou dvoupatrovou věž se stupňovitými a zaoblenými nárožími, zakončenou klenutou helmicí. Ve výklenku (venku) obráceném k hlavní silnici (východ) je Pieta; dříve tam byl krucifix.

Muzeum "Na Rozdrożu" w Krzyżowej

Znajduje się w budynku gminnym (dawny budynek poczty). Założycielem, kustoszem i przewodnikiem muzeum jest Stanisław Dunat z Krzyżowej. Zwiedzanie muzeum należy uzgodnić telefonicznie 669 397 024. W muzeum można podziwiać dokumenty związane z historią wsi Krzyżowa, wyposażenie dawnej chałupy góralskiej, warsztatu szewskiego i stolarskiego, ekspozycję sakralną. Część eksponatów znajdujących się w muzeum została przekazana przez Gminny Ośrodek Kultury z Izby Regionalnej w Jeleśni.

Muzeum "Na Rozdrożu" v Krzyżowé

Se nachází v budově obce (bývalá budova pošty). Zakladatelem, kurátorem a průvodcem muzea je Stanisław Dunat z Krzyżowé. Návštěvu muzea je nutné domluvit na tel. 669 397 024. V muzeu můžete obdivovat dokumenty související s historií obce Krzyżowa, vybavení bývalé horalské chalupy, ševcovskou a truhlářskou dílnu a sakrální expozici. Některé exponáty v muzeu darovalo Komunální kulturní středisko z Regionální komory v Jeleśni.

Sviadnovská sova

Znajduje się obok Domu Pomocy Społecznej i została zbudowana z okazji 15-lecia tego domu. Wykonał go lokalny mieszkaniec Lupo Anetta. Posąg wykonany jest z pierwotnego pnia drzewa, który znajdował się w tym miejscu.

Sviadnovská sova

Se nachází u Domu s pečovatelstkou službou a byla vybudována u příležitosti 15 let vzniku tohoto domu. Zhotovil ji místní občan Lupo Anetta. Socha je vyrobena z původního kmene stromu, který se zde nacházel.

Sviadnowski i wodniak

Na meandrującej rzece Olešná pod wzgórzem Štandl znajduje się wodniak podróżujący rowerem dookoła świata. Został wykonany przez miejscowe dzieci i harcerzy w ramach obozu podmiejskiego.

Sviadnovský vodník

Vodník putující na cestu kolem světa na kole se nachází v meandrující říčce Olešná pod kopcem Štandl. Vyrobili jej místní děti a skauti v rámci příměstského tábora.